《自然与文化遗产研究》是国内遗产保护领域权威专业学术期刊，由联合国教科文组织亚太地区世界遗产研究与培训中心（北京）、北京大学考古文博学院联合策划，聚焦自然遗产、文化遗产、双重遗产、非物质文化遗产的价值研判、保护修复、传承利用、活化开发、文旅融合、遗产管理、政策法规等核心研究领域。期刊立足我国遗产保护与文旅发展战略，紧扣遗产数字化保护、文物修缮修复、非遗活态传承、乡村遗产活化、文旅融合创新、遗产生态保护、遗产管理制度优化、国内外遗产保护经验借鉴等前沿热点，覆盖考古文博、建筑遗产、民俗非遗、自然生态遗产、历史文化资源等多学科研究方向，兼具理论研究、技术创新、案例分析与实践探索。重点刊载文化遗产保护修缮、自然遗产生态管护、非物质文化遗产传承创新、遗产数字化技术应用、文旅融合发展、乡村历史遗产活化、遗产保护政策与管理、国内外遗产保护案例研究等高质量学术与实践类文稿。面向遗产保护科研人员、文博文旅从业者、古建筑修缮技术人员、非遗传承研究者、文旅行业管理人员及高校文博、考古、文旅管理、建筑学、民俗学、风景园林等相关专业师生，为国内自然与文化遗产保护、传承、活化利用提供专业学术交流与成果推广平台。

数字化技术在文化遗产保护与活化利用中的应用研究

作者：苏宸宇

摘要：数字技术的快速发展为文化遗产永久保存、活态传承、创新活化提供了全新路径，有效破解传统遗产保护中损耗老化、传播受限、传承单一、修复难度大等行业痛点。当前我国文化遗产数字化保护存在技术应用浅层化、数字资源整合不足、活化模式单一、数字档案不完善、大众参与度低、技术与遗产适配性不足等问题，制约文化遗产长效保护与创新发展。本文立足数字文博发展趋势，结合文化遗产保护现状，分析数字化赋能遗产保护的核心逻辑，从三维扫描建档、数字复原修复、虚拟展陈传播、数字资源整合、沉浸式文旅活化、数字化管护体系搭建等维度，探索文化遗产数字化保护与活化利用的长效路径，助力文化遗产永续传承与创新发展。

关键词：文化遗产；数字化保护；活化利用；文博创新；遗产传承

非物质文化遗产活态传承困境与创新发展路径研究

作者：夏欣瑶

摘要：非物质文化遗产是中华优秀传统文化的核心载体，活态传承是非遗保护与发展的核心原则。当前各类非遗项目普遍存在传承人断层、传承模式传统固化、年轻受众流失、产业化开发粗放、保护资金不足、宣传传播力度薄弱、非遗与现代生活融合不足等问题，导致部分非遗技艺濒临失传、文化价值难以充分释放。本文结合新时代非遗保护工作要求，梳理非遗活态传承现存困境与核心成因，从培育新生代传承人、创新传承传播模式、打造非遗特色IP、推动非遗文旅融合、完善非遗保护扶持机制、融入现代生活场景等方面，构建非遗活态传承、创新发展、良性运营的完整体系，推动传统文化非遗创造性转化、创新性发展。

关键词：非物质文化遗产；活态传承；非遗创新；文化传承；文旅融合

乡村振兴背景下乡土文化遗产活化与乡村文旅融合研究

作者：陆景航

摘要：乡土文化遗产是乡村特色文化的核心内核，涵盖乡村古建筑、民俗文化、传统技艺、农耕文化、历史遗址等多元资源，是乡村文旅发展、乡村文化振兴的核心支撑。当前乡村乡土遗产存在保护力度不足、资源碎片化、活化开发同质化、文化内涵挖掘浅薄、文旅融合深度不足、配套设施不完善等问题，难以转化为乡村发展优势、赋能乡村振兴。本文立足乡村振兴战略背景，结合乡村乡土遗产资源禀赋与保护现状，从乡土遗产系统性保护、文化内涵深度挖掘、差异化活化开发、文旅业态创新、乡村文化品牌打造、完善配套运营体系等维度，探索乡土遗产活化与乡村文旅深度融合的高质量发展路径。

关键词：乡村振兴；乡土文化遗产；遗产活化；文旅融合；乡村文旅

自然遗产生态保护与可持续旅游开发协同发展研究

作者：张语桐

摘要：自然遗产兼具生态价值、科研价值与旅游价值，统筹生态保护与旅游开发、实现可持续发展是自然遗产管护的核心目标。当前自然遗产保护区普遍存在生态保护与旅游开发矛盾突出、游客承载量管控缺失、开发模式粗放、生态修复滞后、管护机制不完善、公众保护意识薄弱等问题，造成生态资源损耗、遗产价值受损，制约自然遗产长效保护与可持续利用。本文基于生态优先、适度开发原则，梳理自然遗产保护与旅游开发的现存矛盾，构建生态保护前置、精准管控、适度开发、动态修复的协同发展体系，优化旅游开发模式、完善监管制度、强化生态运维，实现自然遗产生态保护、科研价值发挥与文旅产业良性发展共赢。

关键词：自然遗产；生态保护；旅游开发；可持续发展；遗产管护

古建筑文化遗产修缮保护技术与传承策略研究

作者：李泽宇

摘要：古建筑是承载历史文脉、彰显传统建筑技艺的重要文化遗产，科学修缮、原状保护、技艺传承是古建筑遗产保护的核心准则。受自然风化、人为破坏、修缮技术不规范、传统技艺流失、后期管护缺失等因素影响，大量古建筑存在结构破损、风貌失真、构件老化等问题，严重损害古建筑遗产的历史价值与艺术价值。本文结合古建筑遗产保护修缮规范，分析传统修缮技艺与现代修复技术的适配场景，坚持“修旧如旧、最小干预”原则，优化古建筑勘察、破损修复、结构加固、风貌复原全流程技术体系，同时完善传统营造技艺传承机制，为古建筑遗产长效保护、永续传承提供技术与理论支撑。

关键词：古建筑；文化遗产；修缮保护；技艺传承；文物保护

专题:线路遗产研究:万里茶道

专栏语孙华;1

安溪赤石村的文化价值——万里茶道南端茶源地的历史证据曾梦雪;李凌楷;孙静;2-15

安溪土楼在万里茶道中的功能类型与价值研究——以聚斯楼、映宝楼和泰山楼为例沈秀梅;林美杉;陈紫萱;杨昌鸣;16-29

万里茶道泉州段永春东关桥价值研究张雨欣;沈秀梅;30-42

万里茶道后期福州港的节点功能：1862—1894年茶叶贸易重组与对俄贸易徐辰;张雨欣;曾梦雪;李凌楷;丁汀;43-54

文化遗产

开封州桥：见证遗产韧性的考古新发现谭圆圆;罗晶晶;秦大树;55-67

从数字测量到智慧测量——21世纪文化遗产测量的研究趋势李宏松;梁雪菲;68-75

原址保护、公众参与和博物馆展示：中国水下文化遗产保护现状之研究刘盈彤;姜波;76-86

自然遗产

宁夏贺兰山国家级自然保护区森林生态系统完整性评估研究冯运双;曹越;陈明鑫;梁咏亮;杨锐;87-100

案例分析

文化遗产价值体系系统挖掘构建与整体保护传承研究——以宁波庆安会馆研究性保护工程为例张延;林国聪;101-112

文景互融视角下南溪城墙景观体系的解析与修复研究宋艺;113-127

遗产保护评论

一位学者与一项事业的二十年——《中国的全球重要农业文化遗产》评介孙庆忠;128-130

青年笔谈：新中国建筑遗产的历史与价值杜林东;傅舒兰;杨逸轩;张天;黄舒晴;高亦卓;解立;陈奕霖;邓可;马锡栋;李光涵;段睿君 ;金维忻;131-138