《文存阅刊》是经国家新闻出版署批准公开发行的省级人文社科类旬刊，2014 年创刊，出版地为吉林省长春市，大 16 开，中文出版，邮发代号 12‑518，国内刊号 CN22‑1408/G0，国际刊号 ISSN2095‑8633，主管、主办单位为长春出版传媒集团有限责任公司。

该刊主要面向文化、文学、艺术、教育、图书馆、文史等人文社科领域，开设百家论坛、文化研究、文艺博览、人文教育、全民阅读、史地纵横等栏目，兼顾理论研究与实践探索，刊载人文社科方向学术文章，搭建广大教育工作者、社科研究者的学术交流平台。

文旅融合视角下博物馆文化创意产品开发及推广路径探索

作者：李蹊

摘要：在文旅深度融合发展背景下，博物馆文创成为传承地域文化、拉动文旅消费的重要载体。当前部分博物馆文创存在产品同质化严重、文化挖掘浅显、传播渠道单一等问题。本文结合国内多家博物馆文创实践案例，从文化元素提取、产品定位、设计创新、线上线下传播等角度展开分析，探索适配本土资源的文创开发与推广策略，以期推动博物馆文化资源实现创造性转化。

关键词：文旅融合；博物馆；文创产品；文化传播

公共图书馆纸质文献资源的典藏与管理

作者：张琼

摘要：纸质文献是公共图书馆核心馆藏资源，做好典藏管理工作有利于保护文献实体、提升馆藏利用率。文章分析当下公共图书馆纸质文献典藏工作存在的馆藏布局不合理、破损文献修复滞后、管理制度不完善等现实问题，从馆藏优化调配、文献保护、人员能力建设、管理制度完善几个方面提出优化对策，为公共图书馆纸质文献典藏管理工作提供参考。

关键词：公共图书馆；纸质文献；馆藏；典藏管理

智慧图书馆环境下图书馆员职业素养提升研究

作者：张小平

摘要：智慧图书馆建设推动图书馆服务模式发生变革，对图书馆员综合能力提出更高要求。图书馆员不再只是文献保管者，同时需要具备数字技术应用、信息资源整合、读者个性化服务等能力。本文分析智慧图书馆时代馆员面临的职业挑战，梳理馆员素养构成维度，提出岗位培训、自主学习、完善考核激励机制等提升路径。

关键词：智慧图书馆；图书馆员；职业素养；信息服务

新媒体视域下赣南非遗文化翻译与传播策略研究

作者：罗娜

摘要：赣南拥有丰富非物质文化遗产资源，但在对外传播过程中存在翻译失真、传播形式老旧、受众范围有限等困境。新媒体为非遗文化对外传播带来新机遇，本文立足赣南非遗特色，探讨新媒体环境下非遗文本翻译原则，结合短视频、自媒体平台特点，研究多元化传播策略，助力地方非遗文化对外输出。

关键词：新媒体；非物质文化遗产；文化翻译；传播策略

“互联网 +” 背景下图书馆服务转型与创新研究

作者：李晨

摘要：互联网技术普及改变读者获取信息的习惯，传统图书馆服务模式已经难以满足读者多元化需求。本文分析互联网环境下图书馆服务转型的现实需求，围绕资源数字化建设、线上服务平台搭建、阅读推广活动创新、读者交互模式升级等方面展开论述，探索图书馆服务创新发展路径。

关键词：互联网 +；图书馆；服务转型；阅读推广

公共图书馆服务体系阅读推广制度建设策略｜韩伟｜1‑3

社会转型背景下推动老年阅读的必要性与路径研究 —— 以 M 市为例｜殷丽萍，毛宏伟｜4‑7

论威廉・布莱克《天真与经验之歌》中的合体艺术 —— 以《老虎》为例｜刘玥林｜8‑10

浙江经典文旅图书、艺术展演的品牌推广路径探析｜应豪洁｜11‑13

生态美学视域下宜昌文旅对外传播路径研究｜李扬｜14‑16

大运河文化带语言景观外译现状及优化策略研究｜于乐育｜17‑19

纪晓岚文化对沧州基层治理的启示与借鉴｜邢庆雅｜20‑22

文化传播视角下湖北地域非遗融入英语跨文化课堂的实践探索｜何苗｜23‑26

民族饮食文化国际传播的实践与思考｜郭景鹏｜27‑29

新时代高校博物馆价值建设与实践探索｜任会来，尚睿鸽｜30‑32

红色文化资源融入地方高校思政教育路径研究｜陈佳｜33‑35

新媒体环境下地方戏曲文化传播困境及突破路径｜王淼｜36‑38

乡村振兴背景下县域公共文化服务提质增效路径研究｜刘芳芳｜39‑41

高校汉语言文学专业传统文化课程改革探究｜孙雨桐｜42‑44

智慧文旅背景下博物馆数字化展示策略研究｜赵凯｜45‑47

全民阅读视域下城市书房建设现状及发展对策｜周宇｜48‑50

课程思政融入大学语文教学的实践探索｜吴雪｜51‑53a